AUTANT ALLER À LA PÊCHE
Ce soir-là, en me baladant sur la plage de la Terrière à marée basse en quête de quelques images à faire, j’étais tombé sur cet homme seul au monde — en tout cas seul dans son monde — peinard, avec ses cannes à pêche.
Il m’avait fait penser à cette magnifique chanson de “Chris Rea, "Gone fishing" :
"You can waste a whole lifetime
Trying to be
What you think is expected of you.
But you'll never be free,
May as well go fishing..."
“Vous pouvez perdre toute une vie
À essayer d'être
Ce que vous croyez qu'on attend de vous.
Mais vous ne serez jamais libre,
Autant aller à la pêche..."
(trad. HH)
La Tranche sur mer, Vendée - pêcheur solitaire.
© Hugues Hardy
