Rencard cette semaine • Coût de l'incompétence • Compliment et critique
Newsletter “Lu-Vu-Entendu” n°54 – 30 mai 2024
EXTRAIT
Dans le film “Will Hunting” de Gus van Sant, avec Matt Damon et Robin Williams :
« J'ai eu un rencard cette semaine.
– Résultat ?
– Bon.
– Tu vas la revoir ?
– J'en sais rien.
– Pourquoi ?
– Je l'ai pas appelée.
– Tu te conduis en amateur.
– Je sais ce que je fais.
– Oui ?
– Oui. Faut pas vous en faire, je sais ce que je fais. Cette fille, elle est super belle, elle est marrante, elle est futée. Mais elle est différente de toutes les filles que j'avais vues.
– Alors appelle-là, Roméo !
– Pourquoi ? Pour me rendre compte qu'elle est pas si futée, qu'elle fait chier le monde. (…) Cette fille est vraiment parfaite pour l'instant et je ne veux pas foutre ça en l'air.
– Peut-être que tu es parfait pour l'instant et que tu ne veux pas foutre ça en l'air. Je trouve que c'est super comme philosophie, Will ! Ça te permettra de vivre toute ta vie sans jamais avoir vraiment à connaître personne ! Tu n'es pas parfait, vieux. Et laisse-moi t'épargner le suspense : la fille que tu as rencontrée, elle n'est pas parfaite non plus. Mais la question est de savoir si vous êtes parfaits l'un pour l'autre. Tout le truc est là. C'est le véritable sens de l'intimité. Peut-être que tu crois tout savoir sur tout, vieux, mais ça, la seule façon de le savoir c'est de tenter le coup. Tu ne l'apprendras sûrement pas d'un vieux con comme moi. Et même si je le savais, je ne le dirais pas à un petit morveux comme toi.
– Vous avez déjà pensé à vous remarier ?
– Ma femme est morte.
– D'où l'expression “re-marier” !
– Elle est morte.
– Ouais. Bah je trouve ça super comme philosophie, Sean ! C'est vrai, ça vous permettra de vivre le reste de votre vie sans jamais avoir vraiment à connaître personne !
– Fin de la séance ! »
CITATION
« Celui qui pense qu’un professionnel coûte cher n’a aucune idée de ce que peut lui coûter un incompétent. »
– anonyme
QUESTION
Quel compliment vous fait le plus plaisir ? Quelle critique vous blesse le plus ?
– HH
Je vous retrouve dans 10078 minutes pour un nouveau numéro de Lu-Vu-Entendu.
Hugues Hardy
Photographie | Récits de voyage
Envie de dire bonjour, donner votre avis, poser une question ? Faites-le ici.
* les traductions, adaptations et résumés sont personnels et non officiels.
